Sim.

Remus Lupin e Sirius Black ameaçaram fazer mágica em Rabicho se ele se transformasse. Por definição, a ameaça deles só teria ocorrido se o Rabicho estivesse em sua forma de rato.

"I'm going to tie him up," said Lupin. "That's all, I swear."
Harry stepped out of the way. Thin cords shot from Lupin's wand this time, and next moment, Pettigrew was wriggling on the floor, bound and gagged.
"But if you transform, Peter, growled Black, his own wand pointing at Pettigrew, too, "we will kill you. You agree, Harry?"
Harry looked down at the pitiful figure on the floor, and nodded so that Pettigrew could see him.
_{(Prisoner of Azkaban, Chapter 19, The Servant of Lord Voldemort).}

"One wrong move, Peter," said Lupin threateningly, ahead. His wand was still pointed sideways at Pettigrew's chest.
_{(Prisoner of Azkaban, Chapter 20, The Dementor's Kiss).}

Não está claro exatamente qual feitiço eles estavam propondo usar no Rabicho, mas é um palpite justo que foi Avada Kedavra. Como Lupin e Black eram sérios em sua intenção de vingar os Potters, é muito improvável que eles fizessem esse tipo de ameaça se não fossem capazes de executá-lo.

Não sabemos se outras formas de magia funcionam quando lançadas sobre o Animagi. Tanto quanto eu sei, este é o único exemplo de magia sendo executada ou ameaçada por um Animagi. (Hermione fazendo um Unbreakable Charm no frasco contendo Rita Skeeter é o exemplo mais próximo, mas dificilmente conta). Eu não vejo nenhuma razão para que os feitiços não funcionem como em animais normais, já que o Animagi se torna o animal em quase todos os aspectos.