did something cause this... is this just a poor quality product?
Sim e sim. Eu suspeito que ciclos de congelamento / descongelamento causaram esse dano.
can I reasonably repair this, and if so how?
É difícil dizer a partir da imagem, mas parece que é um material de resina / fibra de vidro (você pode ver fibras de fibra de vidro no ponto quebrado na parte inferior esquerda da foto).
Você pode consertá-lo removendo todos os fragmentos e poeira e aplicando um preenchedor de massa de resina (como o preenchedor automático / Bondo). O preenchedor de resina é fácil de trabalhar e moldar se você tiver alguma experiência com ele.
Você ainda terá um problema de estética porque será feio ; no entanto, você pode pintar e pintar todo o topo de uma cor de sua escolha.
Eu não sei o que você pagou por isso, só você pode avaliar o esforço de reparo versus custo para uma nova tabela. Eu tentaria consertá-lo se eu estivesse no seu lugar, mas apenas porque detesto jogar coisas fora e tenho sempre a mão na mão.