O que aconteceu é que quando você ligou o interruptor, o adaptador em curto provocou uma enorme onda de corrente através do interruptor. O fusível quase imediatamente explodiu e impediu um incêndio, mas não antes de os contatos do interruptor serem soldados juntos, sempre travando o interruptor.
O fato de o comutador não mais "clicar" é outro sintoma do problema. A alavanca do interruptor ainda pode se mover, porque eles estão geralmente conectados aos contatos através de uma mola; isso é para dar a eles uma ação de "encaixe", mas também permite que a alavanca se mova quando os contatos não.
Você precisará pelo menos substituir o switch; você pode querer que um eletricista examine todo o circuito em busca de danos.
Editar : aqui estão mais algumas informações. Primeiro, uma "autópsia" de um comutador cujos contatos foram soldados: link
Em segundo lugar, as perguntas frequentes de um fabricante de comutadores sobre as causas da soldagem de contatos: link