O que é “NÃO APANICAR”, uma referência no painel do carro de Elon Musk?

2

A SpaceX recentemente lançou o Falcon Heavy no espaço enquanto carregava o carro de Elon Musk para ser colocado em órbita ao redor de Marte. ( Referência do artigo de notícias) Durante o lançamento, foram mostradas imagens de um traje espacial usando manequim no banco da frente do Tesla, enquanto a terra é visível ao fundo.

Como você pode ver, ao redor do painel do carro há as palavras "NÃO APAVORE!" e tenho certeza de que é uma referência a algo relacionado à ficção científica, mas não consegue pensar em quê.

Minha pergunta é: Para que isso é uma referência?

    
por Jesse 07.02.2018 / 01:36

4 respostas

É de O Guia do Mochileiro da Galáxia .

Ele ainda tem sua própria entrada na página da Wikipédia para H2G2:

In the series, Don't Panic is a phrase on the cover of The Hitchhiker's Guide to the Galaxy. The novel explains that this was partly because the device "looked insanely complicated" to operate, and partly to keep intergalactic travellers from panicking.

Do primeiro livro da série:

It is said that despite its many glaring (and occasionally fatal) inaccuracies, the Hitchhiker's Guide to the Galaxy itself has outsold the Encyclopedia Galactica because it is slightly cheaper, and because it has the words 'DON'T PANIC' in large, friendly letters on the cover.

                             

Não entre em pânico é tão conhecido como um slogan H2G2 que é mesmo o título do livro complementar oficial de Neil Gaiman.

Na verdade, "Don't Panic" não é a única referência do H2G2 que está acontecendo aqui . ..

    
07.02.2018 / 01:42

O Guia do Mochileiro das Galáxias (também conhecido como H2G2).

Na série de rádio original de H2G2, Arthur Dent está olhando para a capa do livro do Universo, O Guia dos Hitchhikers para a Galáxia , que diz: Não entre em pânico .

Arthur: Don't Panic. That's the first helpful or intelligible thing anyone's said to me all day.

Ford Prefect: That's why it sells so well.

A frase é tão popular que até tem seu próprio logotipo:

    
07.02.2018 / 01:42

Embora as respostas existentes tenham estabelecido firmemente a origem da frase, o logo em si é, na verdade, uma encarnação posterior.

O original estava na capa do álbum de vinil de áudio, lançado em 1979 pela Original Records.

Fonte link
& Amazon

Um logotipo muito semelhante estava na contracapa da edição britânica original do primeiro livro do HHGTTG.
Ambos foram em 1979, eu estou lutando para encontrar exatamente qual dos dois foi realmente o primeiro lançado, mas ambas as capas foram feitas por Hipgnosis para que o estilo de logotipo compartilhado tenha uma fonte comum.

Prefere analisar a minha própria cópia do livro;)

    
07.02.2018 / 09:28

Na verdade, assim como os fãs da originalidade que fizeram do HHGTTG um sucesso poderiam desejar o contrário, a frase já fazia parte da cultura popular britânica no momento da publicação. O exército de paparazzi dos setentas apresentava um personagem chamado Corporal Jones, que costumava entrar em pânico sempre que uma questão menor surgia enquanto - aqui está a comédia - correndo gritando "Não entre em pânico !! Não entre em pânico !!".  Tenho certeza que Elon estará fazendo referência ao HHGTTG.

    
08.02.2018 / 13:24