O Voyager foi um dos navios mais avançados / poderosos ( replicador , < um teleporter (cerca de 55 minutos), tecnologia de holograma , armas, etc) no quadrante Delta, e estava fazendo um nome para si mesmo, pois queria que os aliados os ajudassem na jornada. Um grupo como esse não fica anônimo por muito tempo.
Além dos Sikarians interessados nas "histórias" da Voyager, o Kazon estavam precisando de recursos (e, portanto, poder político / militar) e estavam dispostos a fazer qualquer coisa para reivindicam a Voyager . O Kazon controlou uma grande parte de onde a Voyager começou, significando que eles tinham muita influência nos canais de comunicação. Eles deram à Voyager uma má reputação (primeira citação; não tenho certeza se é da propaganda de Kazon; não pode encontrar um que seja) ao longo de um monte de caminho da Voyager, que por sua vez, tem aqueles que acreditavam no Kazon para espalhar a reputação da Voyager ainda mais (não me lembro de muitos episódios específicos onde a Voyager não é bem-vinda. Outras civilizações espaciais sem dúvida têm suas próprias redes de comunicação [FTL], que divulgam informações sobre a Voyager, juntamente com suas reputação com cada grupo particular.
Além disso, como a comunicação subespacial é FTL, e viaja a urdidura 9.9997 , ele já está viajando mais rápido que o salto máximo da Voyager velocidade de 9,975 . Combinado com o fato de que a Voyager nem sempre está viajando em alta distorção, ou até mesmo paralisada (em órbita de um planeta, abandonada , desembarcada , etc), a informação tem muito tempo para viajar .
Ou se você preferir, a fofoca viaja muito rápido. Google algo ao longo das linhas de information propagation
para mais detalhes técnicos.