Filme de TV do final dos anos 70 - mulher se sacrifica por criança (neanderthal?) com cobertor

Estou procurando o nome de um filme ou episódio da TV SFF do final dos anos 70 e começo dos 80, em que uma cientista se sacrifica por uma criança (que pode ser neanderthal) e eles viajam de volta no tempo ou são transferidos para algum lugar, nunca para retornar.

A memória é turva (talvez a criança neandertal seja um chimpanzé?), mas um grupo de neandertais ou chimpanzés foi enviado a um laboratório. No começo, isso é uma grande conquista, mas os neandertais ou os chimpanzés não se ajustam bem. Eventualmente eles devem ser enviados de volta. Entretanto, uma mulher cientista formou um vínculo com um sujeito infantil. A mulher deu à criança um cobertor (azul?) Que a criança acha reconfortante. Pode até não ser um cobertor, mas algum outro sinal calmante.

Pouco antes do "retorno", a crise começa quando a criança está em pânico, talvez porque queira seu cobertor. A criança toca a mulher ou a mulher entra na sala de irradiação. Em qualquer caso, o passo é irreversível e a mulher e a criança são irradiadas ou desintegradas juntas, enquanto os outros cientistas olham em desespero.

Qualquer ajuda para identificar esta história seria muito apreciada.