OK, vamos ver se consigo deixar isso claro:
Branco do feed emendado para ambos os brancos dos cabos romex.
Amarelo do feed para amarelo do switch.
Laranja do interruptor para preto a partir do descarte.
Preto do feed para preto do DW.
Certifique-se de unir todos os motivos e uma cauda à caixa e coloque uma capa em branco na caixa.