O episódio que você está pensando é TOS: Journey to Babel e o pet é pergunta um sehlat chamado I-Chaya .
Aqui está uma foto de TAS: Yesteryear , em que finalmente encontramos a criatura:
Uma imagem de qualidade inferior para mostrar a escala da criatura no momento da sua morte:
Aqui está o diálogo que você está lembrando:
MCCOY: Spock, I've always suspected that you were a little more human than you let on. Mrs. Sarek, I know about the rigorous training of the Vulcan youth, but tell me, did he ever run and play like the human children, even in secret?
AMANDA: Well, he, he did have a pet sehlat he was very fond of.
MCCOY: Sehlat?
AMANDA: It's sort of a fat teddy bear.
MCCOY: A teddy bear?
SAREK: Excuse me, Doctor. It has been a rather long day for my wife. Captain.
KIRK: Ambassador.
(Sarek leads Amanda away.)
MCCOY: A teddy bear.
SPOCK: Not precisely, Doctor. On Vulcan, the teddy bears are alive, and they have six-inch fangs.
Com relação à razão pela qual uma espécie de animal potencialmente perigosa foi escolhida como animal de estimação em Vulcano, eu diria que a mesma coisa aconteceu com os cães (lobos) aqui na Terra. Os animais são geralmente domesticados porque são úteis em alguma consideração. Eu imagino que um sehlat domesticado faria um excelente animal de guarda, especialmente dado que I-Chaya foi fatalmente ferido salvando um jovem Spock de um predador venenoso (em "Yesteryear").
Fontes de conflito em relação ao temperamento dos sehlats domesticados. O roteiro de "Yesteryear" diz:
It is not cute... a sehlat can be dangerous as hell. If you make a wrong move, a sehlat will probably rip your arm off... but Vulcans never make wrong moves. That would be illogical.
No entanto, DC Fontana afirma:
As to who and what I-Chaya would be as a character, I decided he would be closely patterned on my large cat, Bobby McGee. While Bobby is not old and fat, he has the same affection, snuggle-ability, the fastest claws in the West, and complete disregard for orders. 'One word from me, and he does exactly as he pleases.' The statement fits both Bobby and I-Chaya.
Ainda outra fonte descreve as espécies como:
highly intelligent, and despite the six-inch fangs, of a patient and gentle disposition.
Todas as citações tiradas dos artigos alfa de memória para "Sehlat" e para "I-Chaya".
Considerando o afeto entre Spock e I-Chaya, e que o animal foi enterrado em um lugar de honra da família após sua morte, parece improvável que esta espécie tenha sido escolhida em um esforço para acalmar as emoções dos jovens Vulcanos. No entanto, a decisão de sacrificar seu amado animal de estimação (depois que ele foi fatalmente ferido) influenciou Spock a seguir as filosofias de lógica vulcana do pai.
