Você está confundindo duas idéias separadas
As armas são melee ou variadas , conforme definido na tabela na p.149.
Você pode usar qualquer tipo para fazer um ataque melee ou variou como definido na p.195.
Estas não são a mesma coisa
Ou seja, você pode usar uma arma corpo a corpo para fazer um ataque à distância - se a arma corpo-a-corpo tiver a propriedade lançada (por exemplo, punhal, handaxe), ela funcionará como normal, se não, então usa as regras para armas improvisadas na p.148. Este também é o caso se você lançar uma arma de propriedade de munição se, por exemplo, você jogar sua besta em alguém porque você ficou sem brigas.
Similarmente, você pode usar uma arma de longo alcance para fazer um ataque corpo-a-corpo - estas são armas improvisadas (mesmo o dardo e a rede) porque não são projetadas ou balanceado para bater nas pessoas enquanto estiver em pé.
Note que as armas improvisadas são sempre armas de combate corpo-a-corpo: nunca usei armas. Portanto, as armas corpo a corpo são sempre armas corpo a corpo, independentemente do tipo de ataque, mas as armas à distância tornam-se armas improvisadas se fizer um ataque corpo-a-corpo.
Os recursos podem acionar o tipo de arma ou o tipo de ataque. Por exemplo, o estilo de luta de duelo (p.72) é desencadeado pelo tipo de arma, jogando handaxes dá +2 de dano como faz arremessando machados de batalha (mas não grandes porque precisam de duas mãos). p>