Houve provavelmente algumas baixas, mas pelo menos alguns dos habitantes chegaram a Moria (ênfase minha):
After the end of the First Age the power and wealth of Khazad-dûm was much increased; for it was enriched by many people and much lore and craft when the ancient cities of Nogrod and Belegost in the Blue Mountains were ruined at the breaking of Thangorodrim.
Return of the King Appendix A: "Annals of the Kings and Rulers" III "Durin's Folk"
De acordo com o Apêndice B, isso foi um pouco para a Segunda Era:
c. 40 Many Dwarves leaving their old cities in Ered Luin1 go to Moria and swell its numbers.
Return of the King Appendix B: "The Tale of Years" (i) The Second Age
Portanto, parece que a destruição das duas cidades não foi tão "absoluta" quanto tudo isso. O que exatamente eles estavam fazendo por esses 40 anos, no entanto, não é registrado.
1 As Montanhas Azuis; Nogrod e Belegost foram fundados lá