As janelas de tempestade são necessárias para casas em climas amenos?

Na minha experiência (invernos do meio-oeste), as janelas de tempestade são geralmente mais para fins de isolamento extra do que a proteção contra tempestades severas.

Você pode instalar janelas de tempestade externas ou internas, e elas podem ter diferentes graus de robustez. Para lugares que têm ventos mais extremos, você pode comprar janelas projetadas para absorver impactos de detritos voadores. Não estou claro por que você esperaria até o inverno para instalá-los nesse caso (época pós-furacão).

Você remove as telas se houver a preocupação de que o vento pode arrancá-las ou desvios de neve podem rasgar a tela do quadro. Como ressalta Steve Armstrong, você também pode removê-los por razões estéticas, já que eles não servem com as janelas fechadas para o inverno.

No seu caso (e na minha atual casa em Houston), eu não acho que seria uma tarefa necessária para o inverno.

Janelas e portas de tempestade adicionam uma camada extra de isolamento para janelas mais antigas (geralmente de painel único). Se o tempo ficar suficientemente frio ou quente o suficiente para ser desconfortável como temperatura interna, você provavelmente poderá se beneficiar. Você teria que pesar o custo da instalação em relação aos benefícios que você pode obter em sua área para decidir se eles valem a pena.

O artigo da Wikipedia oferece outro benefício de janelas de tempestade que provavelmente é muito aplicável à Califórnia:

Newer models of storm windows feature coatings that can help filter out more harmful ultra-violet rays that cause your carpet, furniture, and other objects near the window to fade. Some coatings can also block more sunlight or allow more through than a window normally would. A variety of mountings and manufacturing materials allow a home owner a wide selection in choosing the right fit for their house and the climate they live in.