Nunca vi um estacionamento público de bicicletas em Narita, talvez algo para funcionários (embora baseado no tráfego nas estradas que levam a Narita, acredito que os funcionários viajem de trem ou de ônibus).
O Narita Airport Hostel menciona estacionamento de bicicletas, então talvez algo possa ser providenciado através deles, especialmente se você passar a noite antes ou depois.
Existe um serviço de depósito de bagagem disponível nos terminais 1 e 2, onde você pode deixar sua bicicleta em sua caixa de embalagem, se a companhia aérea não permitir que você faça o check-in no voo.
Ou, talvez, planeje deixá-lo onde quer que você esteja hospedado em Tóquio, depois simplesmente pegue o trem de / para o aeroporto para sua semana no exterior.