Isso é abordado em uma cena anterior da novela oficial do filme. Palpatine afirma que, como os Jedi continuam falando sobre os Sith, ele está gastando algum tempo lendo a sua história e se tornou um grande a fi ciente dos mitos e lendas de Sith. Quando ele menciona a história de Plageius, Anakin fica surpreso ao ouvir isso, mas não coloca imediatamente 1 + 1 juntos, em grande parte porque ele é um cara distraído por se preocupar com Padmé.
“The Sith are the definition of evil-“
“Or so you have been trained to believe. I have been reading about the history of the Sith for some years now, Anakin. Ever since the Council saw fit to finally reveal to me their … assertion … that these millennium-dead sorcerers had supposedly sprung back to life. Not every tale about them is sequestered in your conveniently secret Temple archives. From what I have read, they were not so different from Jedi; seeking power, to be sure, but so does your Council.” “The dark side-“
A surpresa posterior de Anakin não foi que Palpatine sabia sobre os mythos do lado negro da Força, mas que Palpatine era na verdade um praticante , algo que o pegou completamente de surpresa.
Note que a cena acima não aparece no filme, o que faz dela uma "lenda", em vez de parte do cânone oficial da Disney.