O site UK.Gov é muito claro em qual site você deve usar.
A partir desse site:
What service you use depends on the visa you’re applying for.
You can apply using the Access UK service for
- Standard Visitor visa
- Marriage Visitor visa
- Permitted Paid Engagement visa
Apply using the Visa4UK service for all other visas, including study and work visas.