As armas de respiração são rastreadas de forma independente

A arma de sopro de habilidade sobrenatural de um dragão xamã nível , em parte, diz

Just like a true dragon, once you breathe you must wait 1d4 rounds before you can use your breath weapon again. (Player's Handbook II 14)

E a arma de sopro de habilidade sobrenatural do adepto de fogo de dragão , em parte, diz

At 1st level, you gain a breath weapon that you can use at will as a standard action. (Dragon Magic 25)

Essas duas habilidades são únicas e separadas. Assim, por exemplo, um dragão xamã multiclassificado 4 / dragonfire adepto 1 pode usar sua arma de sopro xamã dragão e, enquanto aguarda a recarga, use sua arma de sopro adepta de fogo de dragão.