Tenho certeza de que este é o Lado Negro da Lua de 1990.
Ele combina em vários pontos, embora eu não me lembre deles encontrando alguém em stasis. O enredo inclui encontrar um ônibus espacial abandonado, o diabo possuindo diferentes membros da tripulação e o míssil / "vejo você no inferno" cena que você descreve no final.