Entre homens e elfos, tudo parece bastante natural.
Peredhil não é infértil, e não há nada para sugerir que eles são concebidos e nascidos em outra coisa senão o caminho normal. De Portal de Tolkien (grifo meu):
Half-elven (Sindarin singular Peredhel, plural Peredhil), are the children of the union of Elves and Men. Half-elven are not a distinct race per se; rather, they were fertile offspring as the result of a union between Elves and Men.
Anões são uma raça à parte.
Não há romances de anões-anões ou reprodução no cânon (canon real , nem naqueles malditos filmes).
Veja também esta pergunta e suas respostas, nas quais é mostrado que Anões são separados o suficiente de Homens e Elfos (mesmo criados por Aule em oposição a Ilúvatar) que eles dificilmente conseguirão reproduzir - embora, novamente, isto nunca seja canonicamente declarado caminho ou outro.
Maiar ...?
No Silmarillion, você pode ler sobre a história do romance entre Thingol the Elf e Melian the Maia. Eles tiveram um filho, Luthien, que é descrito como um elfo no conto de Beren e Luthien. Talvez Melian (como uma poderosa Maia) tenha tomado a forma élfica para se reproduzir?
E se você está perguntando como os bebês são feitos, então eu acho que você está no site errado; -)