Werewolf Novel sobre um agente secreto lobisomem Multilingue

Eu li uma novela de lobisomem uma vez sobre um lobisomem "agente secreto". Lembro-me que ele era multilingue e em algum momento do romance ele estava disfarçado como um italiano (Calabrese) e eu lembro que ele ficou nervoso com alguém porque eles estavam tentando dizer a ele como um sotaque calabrês era diferente do italiano padrão e ele estava tipo " Sei sei que soa assim .... Eu não consigo lembrar o autor ou qualquer outra coisa sobre o livro. Em algum momento eu perdi e estou tentando encontrá-lo novamente. Eu sei que isso não é muito para continuar, mas talvez alguém aqui possa reconhecê-lo ..... Obrigado.