Algumas possibilidades:
- A Hora do Lobo (1989) - Apresenta um agente britânico que caiu na França para obter informações Isso pode impactar a Operação Overlord com sua vantagem secreta de ser um lobisomem.
- Wolf Mark (2011) - Um livro para jovens adultos com a criança de um infiltrador de operações negras que está se transformando em um lobisomem.
Nem menciona falar italiano, muito menos Calabrese, mas eu acho que é um começo para você. Algum desses parece familiar?