Eu acho que eles provavelmente foram autorizados a levar animais de estimação para Hogsmeade.
Depois que Ron perde Scabbers, os gêmeos dizem que ele pode comprar um novo rato em Hogsmeade:
“Oh, come on, Ron, get yourself down to Hogsmeade and buy a new rat, what’s the point of moaning?”
— Prisoner of Azkaban, chapter 13 (Gryffindor Versus Ravenclaw)
A implicação é que há uma loja de animais em Hogsmeade (acho improvável que uma loja que apenas ratos vendidos seja sustentável). Esta loja provavelmente fornece assistência veterinária a qualquer um que traga seus animais - tanto os estudantes de Hogwarts quanto os residentes de Hogsmeade. Não vemos evidências de que esse serviço seja oferecido na escola, e qualquer povo com animais de estimação também precisaria.
Muitas vezes, um veterinário precisa ver o animal em questão, então é provável que os alunos levem animais de estimação para Hogsmeade, mesmo que seja por esse motivo.