Eu começaria desligando o circuito, puxando a saída e garantindo que o fio terra estivesse conectado.
Se o fio estiver conectado, mas ainda aparecendo como não conectado, eu pegaria um rastreador de cabo e seguiria o fio. O rastreador de cabo tem um emissor que envia um sinal através do fio e o receptor escuta este sinal. Você pode usá-lo para seguir cabos através da parede e teto. Quando você chegar ao intervalo, você deve perder o sinal.
Aqui está o rastreador de cabo que tenho. link
Seria incomum que a quebra acontecesse fora de uma caixa / junção.