Por que outros receptáculos não funcionariam depois de eu trocar um receptáculo?

O mais provável é que a tomada fizesse parte de uma cadeia de tomadas - então haveria pelo menos 2 cabos de 3 fios cada (quente, neutro e terra).

Todos os hots precisam estar conectados juntos e na tomada. O mesmo para o neutro e o chão. Muitas vezes isso é feito usando os parafusos na própria saída - conectando ambos os fios quentes para os dois parafusos para quente. Ligue apenas um fio por parafuso.

Se você conectou exatamente da mesma forma como estava antes, deveria funcionar. Você quebrou as pequenas abas entre os conjuntos de parafusos? Eles foram quebrados no antigo? Certifique-se de que eles sejam iguais.

Ou você desconectou algo não intencionalmente, ou você encurtou algo e soprou um fusível / estourou o disjuntor. Sem ver exatamente o que você fez, e de preferência como você fez isso, eu não acho que há muito mais que possamos lhe contar.

Se a tomada substituída estiver funcionando, é porque as outras tomadas foram encadeadas na tomada substituída, mas elas não são reconectadas. Desligue o circuito, retire a tomada e verifique se todas as conexões estão boas. Além do chão, existem dois pares de fios: um par fornece energia e o outro sai para a próxima tomada ou interruptor.