De acordo com a novela da UE Obsidian Alliances , a estação foi desativada depois que deixou de ser economicamente viável.
“Yes,” Kira said. “In the Trivas system.” Another data file came across and appeared on his screen. “The old Empok Nor station. The Cardassians decommissioned it years ago, when they finished mining the Trivas system’s asteroid belt. Terok Nor was supposed to strip it for spare parts, but we never had time, so we left a few sentries on board.”
Você vai querer notar que isso está no Universo Espelho, mas não há nenhuma boa razão para supor que o mesmo não é verdade para o Universo Primordial.
Quanto a saber se é um "prêmio", a resposta é que não é. Além de estarem em um sistema descrito como não tendo importância estratégica, os Cardassianos destruíram-no antes de partir e estabeleceram sua habitual seleção de armadilhas inteligentes. Eu acho que os Klingons iriam ignorar isso, assim como a Federação fez.