Imunidade limitada dos enxames aos OAs

De acordo com a RAW para enxames,

A swarm can enter or move through an enemy’s space; this movement does not provoke opportunity actions.

Eu assumo que "passar" neste caso significa "entrar e sair como parte da mesma ação de movimento".

Então, se um enxame quiser se mover de um quadrado adjacente a um PC Médio para outro quadrado adjacente ao mesmo PC, tudo o que ele precisa fazer é atravessar primeiro o quadrado do PC, certo? E não há conseqüências para fazer isso, a menos que alguém tenha uma interrupção imediata que possa usar, ou há um efeito de status "não pode / deve se aproximar / ir mais longe". Se não, a exigência de "passar pelo quadrado de um inimigo" pode ser ignorada.

Mas, um enxame está sujeito a OAs normalmente ao se afastar (fugindo) de um PC adjacente - contanto que não esteja fugindo através do quadrado de outro PC. Certo?

Deixe-me reafirmar isso. Eu tenho uma pergunta sobre interpretar essa regra. Parece haver alguma ambiguidade - as regras não dizem isso claramente - mas da maneira como estou analisando-as, quando elas dizem "mudar para ou através de um quadrado de PC não provoca OAs" essa imunidade não se limita aos OAs pelo PC em questão - é imune a todos os OAs dos PCs. Período.

Estou certo na minha interpretação? Ou isso foi substituído por alguma errata?

Para referência:

link