Lendo este pergunta e esta , notei que Obi-Wan diz duas vezes que Yoda o treinou.
Yoda: [Looking away from Luke] I cannot teach him. The boy has no patience.
Obi-Wan: [voice-over] He will learn patience.
Yoda: Much anger in him... like his father.
Obi-Wan: [voice] Was I any different when you taught me?
Ênfase minha.
Nas respostas da segunda pergunta, aprendemos que Yoda pode ter ensinado Ben um pouco. Ok, esta citação faz sentido. No entanto, acho que a falta de sentido deste ... perturbador.
Luke lies face down in the snow, nearly unconscious. Slowly he looks up and sees Ben Kenobi, barely visible through the blowing snow. It is hard to tell if Kenobi is real or a hallucination.
BEN: Luke...Luke.
LUKE: (weakly) Ben?
BEN: You will go to the Dagobah system.
LUKE: Dagobah system?
BEN: There you will learn from Yoda, the Jedi Master who instructed me.
The image of Ben fades, revealing a lone Tauntaun rider approaching from the windswept horizon.
LUKE: (groaning faintly) Ben...Ben.
Ênfase minha novamente.
De fato, (ensinar em algum campo de treinamento de vez em quando) vs. (anos de treinamento particular com seu mestre) não parece uma vitória para o acampamento para mim.
A pergunta: Por que Ben diria a Luke que Yoda era o Mestre Jedi com quem ele aprendeu?
(Diferente, portanto, não duplicado, do que Yoda realmente instruiu Ben? )
É claro que a óbvia razão fora do universo seria Georges Lucas , mas um universo in-universe seria apreciado. Estava escondendo o papel de Qui-Gon no treinamento de Obi-Wan algo importante?