Glyph of Warding faz a maior parte do que você quer.

Ele tem algumas limitações, como tomar uma hora inteira e recursos materiais significativos para conjurar, e requerer um slot de magia para o Glyph e o feitiço armazenado (a menos que você use runas explosivas). Parte da razão pela qual eu suspeito que Glyph of Warding é tão caro quanto é, permite que você escape da maioria dos limites normais de conjuração:

• pré-carrega a ação necessária para conjurar uma mágica que pode quebrar a economia de ação,
• como você afirmou, também permite que o lançador escape dos requisitos da Linha de visão,
• permite ao lançador manter dois feitiços de concentração,
• descansos longos não o redefinem da mesma forma que fazem muitas outras coisas, o que significa que você pode pré-carregá-lo mais ou menos infinitamente (com tempo e dinheiro suficientes) levando a hilaridade
• e provavelmente mais.

Existem outras magias que podem ser soltas em uma área para serem ativadas posteriormente, como Boca Mágica . Ambos os feitiços têm uma duração de "Até dissipado", e eu suspeito que sim também feitiços similares. O site não me deixa navegar por durações de feitiços, infelizmente, mas se você ficar atento a essa duração ou a "Permanente", você encontrará mais do que está procurando.

Eu acho que é um buraco de coelho que será mais problema do que vale a pena. Ao fazer feitiços que podem ser executados como runas, você desmonta muito do saldo que foi / é colocado na 5ª edição. Ao tentar adicionar regras caseiras, é sempre melhor considerar o seguinte:

By making this changes, does it bring value to the experience, or is it just because it "sounds cool"

A conversão para runa soa como: "Foi legal em Skyrim, então vamos fazer isso."

Dado que, (e para a divulgação completa, eu faço QA para ganhar a vida, então encontrar os problemas vem naturalmente) vamos fazer uma mágica simples como um exemplo do que seria necessário para permitir runas:

Você lança Míssil Mágico como uma runa na entrada de uma sala, então se um inimigo passar, ele irá explodir.

• Como a runa determina amigo versus inimigo? Ou o lançador se trancou? O rodízio não é mais o mecanismo de mira.
• A runa pode ser acionada com um objeto inanimado?
• Qual é o gatilho: tocar? Cruzando? Proximidade?
• O gatilho é instantâneo ou existe um acúmulo?
• O lançamento da runa ocupa um espaço de magia? A runa desaparece no próximo descanso prolongado ou permanece até ser acionada? Isso poderia ser explorado como feitiços infinitos?
• Pode ser dissipado encobrindo a runa? (Pense apagando parte de um círculo de invocação)? Pode ser evitado?
• O lançador pode dissipá-lo manualmente? Ao dissipar, eles ganham o slot de magia de volta (se ele usou um em primeiro lugar)?
• Pode ser percebido? Qual é o CD?

Não dizendo que não pode ser feito, mas não é algo para apresentar de ânimo leve.

Como já sugerido por @sevenbrokenbricks nos comentários, mas agora também no formulário de resposta:

Existe um feitiço que faz exatamente o que você quer: permitir que você conjure uma mágica em forma de palavra / runa, para que você possa usá-la como uma armadilha ou um gatilho atrasado.

O feitiço é chamado de Glifo de Custódia . É uma magia de 3º nível que está disponível para bardos, clérigos e magos. Ele tem um tempo de lançamento de uma hora e custo de componentes de 200gp, o que sugere que o equilíbrio, fazendo runas, é muito poderoso (e é), mas o Glyph permite que você use qualquer outra magia de um feitiço igual ou menor quando desencadear. Ou simplesmente explode.