Livro (ou série de livros) sobre uma enorme espaçonave que parece um espaço tipo Arca de Noé?

Minha tia adora livros de ficção científica e, quando eu era jovem, ela me contava as histórias. Havia um com esse tipo de enredo:

• Havia uma espaçonave ENORME que continha 2 exemplares de todas as espécies em todo o universo / galáxia, colocando-os em seu habitat natural.
• Estas espécies não estavam cientes da existência dos outros alienígenas ou que eles estavam em uma nave espacial.
• Havia 2 humanos, acho que um era cientista e o outro, um atleta. Eles percebem que estão dentro da espaçonave e conseguem viajar entre os habitats. Eu acho que eles acabam matando uma coisa que parece uma aranha gigante.
• Eles percebem que o enorme navio é apenas um pequeno comparado com a nave-mãe.

Ela fala sobre isso com um olhar tão fascinado, porque o tamanho dele a impressionou tanto, mas ela não consegue se lembrar do título ou do autor. Eu gostaria de encontrar e dar a ela como um presente. Eu deveria dizer isso: minha tia às vezes mistura as coisas, então eu não ficaria surpreso se algumas delas fossem de um episódio de Star Trek. Mas gostaria de saber se algo disso parece familiar para alguém aqui. Muito obrigado.