Feitiços e habilidades em D & D 5e fazem exatamente o que eles dizem que fazem. Criar Thrall diz que:
The creature is then charmed by you until a remove curse spell is cast on it, the charmed condition is removed from it, or you use this feature again.
Portanto, não, receber dano não dará ao alvo um teste de resistência. Somente remove maldição , algo que remove a condição Charmed (como mind blank ), ou você usando o recurso novamente terminará o efeito.
E mais uma vez, a habilidade faz exatamente o que diz. Não diz nada sobre ser baseado em outro feitiço, então não é. Não tem nada a ver com charme pessoa ou dominar pessoa , independentemente de qualquer coisa que tenha em comum com qualquer um deles.
Se você está se perguntando sobre o efeito real de Criar Thrall, ele dá à criatura a condição encantada e permite que você se comunique telepaticamente com ela. É tudo o que diz, é só isso. Os efeitos da condição Charmed são:
A charmed creature can't attack the charmer or target the charmer with harmful abilities or magical effects.
The charmer has advantage on any ability check to interact socially with the creature.