Sim. Você precisará de um visto de trânsito de entrada dupla (assumindo que seus voos de retorno sejam os mesmos ao contrário).
Para ir de Haneda a Narita você precisa passar pela Imigração e, portanto, como cidadão chinês, precisa de um visto. Você também terá que cuidar da bagagem por conta própria.