Cada extremidade de uma arma dupla é considerada sua própria arma, com todas as estatísticas relevantes sendo aplicadas apenas para esse fim.
Wielding a double weapon is like wielding a weapon in each hand. In the table, the first line of the double weapon’s entry describes the end of the weapon wielded in your main hand. The indented line describes the weapon’s other end, wielded in your off-hand. The two ends of a double weapon can have different proficiency bonuses, damage, properties, and weapon groups.
(De a Errata para o Cofre do Aventureiro , ênfase adicionada.)
Portanto, somente a extremidade principal conta como um Flail e se beneficia de proezas relacionadas a Flails, enquanto a final secundária conta como um Light Blade e só se beneficia de talentos relacionados a Light Blades. Todas as outras estatísticas e propriedades são igualmente restritas aos seus respectivos fins, conforme especificado pela descrição da arma.