Na DMG existe a regra opcional na pág. 266-267 para os picos de cura. Parte do texto diz
As an action, a character can use a healing surge and spend up to half his or her Hit Dice.
Então, o que você faria como mestre para personagens de nível 1 - porque eles só têm 1 dado de sucesso?
Parece-me que isso seria mais necessário no nível 1 do que em qualquer outro nível - mas com as regras de arredondamento 1/2 == 0.
Você está certo de que um personagem de nível 1 tem 1 hit e, como o Healing Surge permite que eles usem metade, arredondado para baixo, ele não faz nada por eles.
Dito isto, houve um idêntico problema com dados de recuperação que foram corrigidos uma vez que foi apontado. Espero que a intenção seja que haja um mínimo de 1 hit para cura também.
Um personagem de primeiro nível tem 1/2 = 0 de acerto para gastar e não pode se beneficiar do Surto de Cura.
Tags dnd-5e optional-rules healing