Você tem uma recusa anterior em que não divulgou informações relevantes e (presumivelmente) não foi pego. Você quer fazer um novo aplicativo.
Can I declare that account in my new visa application and explain where that money has come from?
Sim, claro, documentar fluxos de contas irregulares faz parte do aconselhamento de "melhores práticas". Caso contrário, eles se preocuparão se virem movimentos de fundos sem comprovação. No jargão deste site, o termo 'fundos de estacionamento' é usado para descrever como funciona ...
- O que é o 'estacionamento de fundos' 'no contexto de pedidos de visto no Reino Unido?
- Recusa de visto no Reino Unido: Proveniência de fundos / estacionamento
How can I explain why I didn't declare that account before?
Boa pergunta! Nas últimas páginas do formulário de inscrição, há uma seção para texto de formato livre. Você pode colocar sua explicação lá.
Dito isto, a coisa mais última que você quer fazer é entrar na sua explicação conforme avança. Deve ser cuidadosamente martelado antecipadamente usando o Notepad ou uma ferramenta de composição similar. Isso pode demorar um pouco e envolver várias cópias de rascunho. Vemos muitas recusas em série que poderiam ter sido evitadas por palavras habilidosas; é parte do motivo pelo qual os solicitadores podem ser caros.
Para se ter uma ideia sobre as expectativas, não é incomum que um bom advogado passe uma minuta em toda a tarde e depois outro meio dia em revisão por pares e outro meio dia em análise de parceiro. Este é o tipo de texto excludente que o ECO gosta e pode aceitar prontamente. Um parágrafo, dois no máximo.
Evite expressões insípidas de remorso ou desculpas. Isso vai para a categoria mais genérica de insultar sua inteligência, e eles não apreciam isso. Se, como você escreveu, você estava tentando evitar a transparência, você pode explicar isso assim.
Outra coisa importante sobre sua explicação: não tente dobrar , fazer isso pode transformar uma coisa simples em algo realmente estranho.