Primeiro, a caixa é de metal? Se não, esqueça.
A maioria das caixas é aproveitada por um parafuso # 10-32 para um parafuso de aterramento porque, por uma questão de convenção e prática da indústria, é o que todo mundo usa. Eu acredito que o tamanho mínimo do parafuso é # 6, no entanto -32 é o passo de rosca permitido mais grosso . Isso ocorre porque o UL padroniza as espessuras da caixa e isso garante um engate de rosca suficiente para ser eficaz. -40 também é permitido. Um parafuso de chapa metálica está fora de questão. Um self-tapper é ok se for -32 ou mais fino.
Se você não vir um orifício roscado no chão, ou a caixa não tem um (alguns não), você não está vendo porque espera que ele esteja em uma covinha e esteja nivelado, ou o instalador aconteceu de usar esse buraco para um parafuso / prego de montagem.
Você é bem-vindo para usar um clipe de aterramento ou perfurar e tocar em um buraco 10-32 você mesmo. Use a broca correta listada com o toque 10-32.