Não há nada no RAW que lide especificamente com isso, mas há (como eu posso ver) duas maneiras pelas quais um mestre pode dominar isso.
Opção 1, a mais simples:
Basta alterar o texto de staggered
para ler
... one simple or advanced action.
Isso deixaria o efeito do status relativamente inalterado, possivelmente permitindo que mais algumas ações sejam executadas do que antes.
Opção 2, o específico:
Com esta opção você muda o texto para ler
... a single attack, or move action, or cast a standard action* spell.
Com a sub-nota que a economia de ação da magia pode ser mais rápida, como um feitiço acelerado etc.
Nesse cenário, você está muito perto de permitir que tudo que a condição escalonada antiga / original permitisse, mas com a margem de erro do outro lado. Em que existem algumas ações que foram permitidas nas regras "antigas", que não se encaixam na nova descrição.
Qual dessas duas opções deve ser usada totalmente para o seu grupo, se você estiver realmente usando a nova economia de ação. Minha preferência pessoal, no entanto, pode ser com o primeiro. Não só pela sua simplicidade, mas também porque é sempre melhor ter mais opções (como jogador). :)
PS: Existem, é claro, variações e graus dessas duas opções. Levando a regra # 0 em consideração. ;)
PPS: Link para a economia de ação desencadeada