A remoção intra-Schengen conta como deportação ou remoção de qualquer país?

Para os propósitos da lei sueca, você era 'avvisad', que é traduzido como 'entrada recusada' na edição oficial em inglês do Aliens Act. Este termo abrange todos os tipos de rejeições na fronteira. Alguém que já está presente na Suécia e, por algum motivo, não merece ficar, será "expulso". A lei sueca usa o termo 'expulsão' para qualquer ato de 'expulsar alguém', seja deixando voluntariamente ou escoltado com força. Os termos 'remoção' e 'deportação' não são usados de forma alguma no direito estrangeiro sueco.

Responder a sua pergunta dependerá, no entanto, da definição dos termos 'remoção' e 'deportação' na jurisdição com a qual você está envolvido no futuro.

Gayot Fow costumava alegar que a entrada recusada no Reino Unido é considerada uma "remoção". Eu não estou familiarizado com a lei de imigração do Reino Unido, mas se isso for verdade, a ação tomada contra você parece, pelo menos, cair dentro da definição de 'remoção', conforme usado na lei do Reino Unido.

No outro lado da lagoa, na fronteira dos EUA / Canadá, é rotineiro para um viajante ser informado (sobre algo não assustador como "esqueceu-se da identidade"), em quantas palavras, que "este é um muito bom momento para você retirar o seu pedido para entrar no nosso país ".

(porque se você pressionasse com sua aplicação, você recusaria , e isso teria consequências imigratórias para você mais tarde.)

O que segue é uma explicação que

since you withdrew your application, it means you did not even attempt to enter our country (merely visiting the Immigration office to discuss entering the country does not count as "entering the country"). If you are asked in the future "were you ever refused entry in the past", the correct answer is "no, you were not refused entry". To be clear, this is not you being refused entry, this is you "willingly deciding not to enter".

Por uma razão simples, como "esqueci o passaporte", e dada a facilidade com a qual eles permitiram que você entrasse novamente, você poderia pedir a alguém para traduzir aquele sueco (postá-lo aqui?) e ver se o acima é exatamente o que as autoridades suecas fizeram com você. Se sim, parabéns. Você não entrou na Suécia.

Eu tentei descobrir qualquer coisa nos sites do governo local, mas mesmo em sueco é difícil encontrá-los usando palavras específicas. Estes controlos nas fronteiras destinam-se a fazer com que os imigrantes solicitem asilo no local ou regressem ao país de onde provêm. A Suécia, como país, não está interessada em fazer com que isso tenha um efeito duradouro em suas futuras viagens, mas desejos culturais e políticos nem sempre estão alinhados com a burocracia, então eu não confiaria nisso como uma resposta.

Sua melhor aposta pode ser ligar para a polícia sueca em seu número não emergencial com sua pergunta: +46 77 114 14 00

Pergunte se o evento está registrado com seu nome em qualquer lugar. Também pergunte se eles têm um registro do documento que você assinou e se eles podem enviar uma cópia para você.