Os andalitas são da mesma galáxia que a Terra?

Sabemos que a viagem intergaláctica é possível no universo dos Animorphs. Como Axe diz:

A massive force of human-Controllers will enable [the Yeerks] to effectively push out into other galaxies.

^{#52 The Sacrifice, p. 4. Emphasis mine.}

I flew for a long time, longer than I had ever stayed in Zero-space before. I emerged finally at a far edge of the galaxy, billions of light-years from the populated core of old systems and old planets.

^{The Ellimist Chronicles, p. 84. Emphasis mine.}

Assim, a Galáxia de onde os andalitas são é bilhões de anos-luz de largura.

Se isso estiver correto, os andalitas não podem ser da Via Láctea. A Via Láctea é (nas maiores estimativas atuais) 160.000 anos-luz em diâmetro. Assim, a galáxia dos andalitas é milhares de vezes maior que a Via Láctea. Também é maior que qualquer galáxia atualmente conhecida pelos humanos (fora do universo).

Mas sempre achei que os Andalones eram da Via Láctea. Aqui estão algumas possibilidades:

1. Os andalitas são de outra galáxia.
2. Applegate não sabia do tamanho da Via Láctea e cometeu um erro.
3. A Via Láctea é maior no universo dos Animorphs do que os cientistas (do mundo real) acreditam que seja.

^{Talvez seja relevante para o nº 2, Applegate declarou:}

^{Hah! This is one of my favorite things when someone asks about the science. Because here's what you need to bear in mind: between us we have one BA in English and one GED. When it comes to science we are dumb and dumber.}

Os andalitas são da Via Láctea?