Quem proibiu a música de 'Hanging Tree' de Katniss?

16

No livro Mockingjay da série Jogos Vorazes , Katniss canta uma música chamada '< strong> The Hanging Tree '. Ela menciona que a música é realmente proibida:

I have not sung "The Hanging Tree" out loud for ten years, because it's forbidden, but I remember every word. I begin softly, sweetly, as my father did.
-The Hunger Games: Book Three - Mockingjay, Part One - "The Ashes", Chapter Nine.

No começo eu pensei que era o próprio Capitólio que havia proibido a música, no entanto, depois de Rand apontou em um comentário na minha pergunta relacionada ( O que Katniss faz? música "The Hanging Tree" significa? ), poderia ter sido a mãe de Katniss que proibiu a música.

Foi a mãe de Katniss ou o Capitólio quem proibiu 'The Hanging Tree'?

    
por Möoz 20.09.2017 / 07:45

3 respostas

Era mais provável que fosse proibido pelo Capitólio, embora isso nunca seja declarado explicitamente

A mãe de Katniss, no entanto, proíbe pessoalmente que seu marido e possivelmente Katniss cantem

Katniss se lembra de algumas lembranças da música, incluindo o pai dela cantando para ela na floresta. Lembrando que ela e sua irmã tirariam os colares sem compreender verdadeiramente o significado das palavras:

In the stillness I remember the scene. I was home from a day in the woods with my father. Sitting on the floor with Prim, who was just a toddler, singing "The Hanging Tree." Making us necklaces out of scraps of old rope like it said in the song, not knowing the real meaning of the words.
The Hunger Games - Mockingjay: Chapter 9

A mãe de Katniss ficou claramente indignada com a imagem das letras refletidas em sua filha fazendo colares de corda (lembre-se que a cantora, que estava enforcada, está chamando seu amante para ficar com eles e se juntar a eles na morte) que ela começou a gritar no marido dela.

Suddenly, my mother snatched the rope necklaces away and was yelling at my father. I started to cry because my mother never yelled.
ibid.

O pai de Katniss finalmente explica que a mãe não quer ouvir a música e que não deve mais cantá-la.

He calmed me down and told me everything was fine, only we'd better not sing that song anymore. My mother just wanted me to forget it. So, of course, every word was immediately, irrevocably branded into my brain.
ibid.

Parece que a mãe de Katniss simplesmente queria proteger a inocência de suas filhas e garantir que elas não se envolvessem em cantá-las em público sem entender completamente as letras.

I guess my mother thought the whole thing was too twisted for a seven-year-old, though. Especially one who made her own rope necklaces.
ibid.

Isso faria parecer que a mãe de Katniss a proibiu, o que é possível, no entanto, a maioria das discussões parece concordar que foi " proibido " pelo Capitólio, e a mãe de Katniss como curandeira. não queria ver as costas do marido chicoteadas.

I have not sung "The Hanging Tree" out loud for ten years, because it's forbidden, but I remember every word.
ibid.

Como @DanielB menciona sua resposta , o termo proibido é mais comumente usado em referência ao Capitólio que proíbe coisas. Isso, entretanto, não deixa de fora a possibilidade de que a reação da mãe de Katniss levou Katniss a se convencer de que era proibido, mesmo que o cenário mais improvável.

Outras razões para o banimento da música podem incluir seu papel como música para a rebelião. É provável que o pai de Katniss tenha cantado para que outros em seu distrito soubessem que ele estava disposto a se levantar contra o Capitólio e que eles deveriam se juntar a ele. Isso é semelhante a músicas da nossa história, como Strange Fruit de Billie Holliday, que se tornou um hino do movimento pelos direitos civis nos anos 50 e 60.

    
20.09.2017 / 08:58

A frase "proibido" é bastante usada para se referir ao Capitólio.

All forms of stealing are forbidden in District 12. Punishable by death.

Jogos Vorazes p. 30.

I have to remind myself that he’s still not used to the woods, that it’s the scary, forbidden place beyond the fences of District 12.

Jogos Vorazes p. 310.

Some of the stations teach survival skills, others fighting techniques. We are forbidden to engage in any combative exercise with another tribute.

Jogos Vorazes p. 93

The woods, of course, are forbidden.


Then, for a week, there was a lockdown. No food, no coal, everyone forbidden to leave their homes. The only time the television showed anything but static was when the suspected instigators were hanged in the square


“I'm not sure. I just wanted to hold them accountable, if only for a moment,” says Peeta. “For killing that little girl.” “This is dreadful.” Effie sounds like she's about to cry. “That sort of thinking ... it's forbidden, Peeta. Absolutely. You'll only bring down more trouble on yourself and Katniss.”

Apanhando fogo.

Além disso, considerando que sua mãe estava catatônica por um tempo, não posso imaginar que ela tivesse a autoridade de proibir qualquer coisa de uma maneira que Katniss ouvisse.

    
20.09.2017 / 08:31

Provavelmente foi proibido pelo Capitólio

I have not sung "The Hanging Tree" out loud for ten years, because it's forbidden, but I remember every word.
Mockingjay, Chapter 9, by Suzanne Collins

As palavras cruciais aqui são "é proibido". É proibido.

Se sua mãe a proibisse de cantar a música, ela não teria expressado assim. Ela teria dito "minha mãe me proibiu" ou algo similar.

    
16.10.2018 / 16:55