Obrigado por todos que fizeram perguntas. Havia algumas coisas que eu tinha que mudar para finalmente fazê-lo funcionar. Eu tinha acabado de comprar a casa e presumi que o dono anterior tinha os rolos da porta encaixados corretamente, basicamente eu tive que:
- Use as rodas e os suportes antigos, pois os que eu comprei não estavam do mesmo tamanho
- As rodas foram colocadas no lado errado de uma das portas
- As guias inferiores não foram aparafusadas no local correto
- As rodas tiveram que ser ajustadas porque não tinham a mesma altura
Depois que todos esses fatores foram corrigidos, a porta finalmente funcionou!