Com o último filme da saga Twilight eu cheguei ao entendimento de que Vampiros podem ter filhos. De acordo com a esta entrada da Wikipedia só é possível entre um vampiro macho e uma fêmea humana.
Se faz parte do Vampire canon, essa é uma questão diferente. Certamente Stephenie Meyer não foi o primeiro autor a colocar isso em seu trabalho, daí a minha pergunta:
Quem foi o primeiro autor a incluir a ideia de que os vampiros do sexo masculino podem ter filhos?
Analisando esta lista , parece que a primeira aparição de um dhampir em um livro seria em 1980, em um livro chamado Mudança por Roger Zelazny .
Isso pressupõe que estamos apenas falando sobre o que poderia ser considerado literatura "moderna", e não reproduções de Balcãs ou outras lendas em forma de livro.
O Arquivo Holmes-Dracula, o segundo livro da série Dracula de Fred Saberhagen , foi publicado em 1978 (antes da Livro de Zelazny) e menciona como um vampiro e um ser humano normal podem ter filhos.
A woman who becomes pregnant in the normal human way when she is also having an affair with a vampire will sometimes give birth to twins: one baby will be normal, one will be a vampire from birth.
Dhampir são descendentes de um pai humano e um vampiro, e se originam do folclore dos Bálcãs.
Em um ensaio intitulado "The Vampire" por TP Vukanović, contido no trabalho maior Vampires of the Slavs por Jan L. Perkowski em 1976 e originalmente no Jornal da Sociedade das Tradições Ciganas em 1959 . Existem algumas seções que falam sobre esses filhos de vampiros (veja abaixo).
Enquanto as datas exatas não são dadas, o autor (TPV) discute a origem do folclore vampírico e dá datas a partir do início de 1700.
Os dhampires têm sido parte desse folclore, mas eles têm sido amplamente compartilhados através de tradições orais, ao invés de textos.Embora existam outras pesquisas e evidências sobre esse assunto, isso deve ser suficiente para entender que a maioria dos casos de filhos de vampiros em ficção científica e trabalhos de fantasia derivam de alguma forma dessas crenças históricas.
Pode ser difícil descobrir quem foi o primeiro autor, já que esses mitos orais certamente foram escritos muito antes de serem publicados em uma obra de ficção. Especialmente considerado que este trabalho de pesquisa foi publicado em 1959, antecedendo o Changeling por 21 anos. 
Você não especificou romances em sua pergunta, então eu acho que a série de filmes e séries de TV Blade O túmulo de Dracula # 58, publicado em julho de 1977 :
(muito obrigado a @DetectiveChimp por encontrar esta imagem!)
De acordo com Wikipédia :
While all vampires are capable of having offspring both through reproduction and 'turning', the birth-rate between mating vampires is so low that it is practically non-existent (even after many centuries, they may only have one or two children).
E de Wikia :
Pure bloods are very capable of siring offspring through reproduction and through turning, as with non-pure bloods, although the birth-rate between mating purebloods is so low that it's practically non-existent.
Veja também esta resposta .
Eu não sei ao certo se este é o primeiro, mas Laurell K. Hamilton tem um vampiro macho engravidando uma mulher humana em The Killing Dance de 1997. A mulher menciona que eles passaram muito tempo em uma banheira de água quente (presumivelmente para elevar a temperatura do corpo do vampiro).
Embora esta não seja uma prova direta de que vampiros possam se reproduzir, Dr. Lewis Weyland de " The Unicorn Tapestry " por Suzy McKee Charnas é simplesmente membro de uma espécie completamente diferente (alimentando-se de sangue e capaz de viver por muito tempo), por isso é natural que ele possa se reproduzir. Embora não seja claro se tem que ser com outro vampiro ou humano, ele pergunta ao parceiro sobre contracepção antes de fazer sexo.
Esta história foi publicada em 1980, de modo que seria semelhante à de Zelazny.
Tags history-of vampire