TL; DR: No universo, não sabemos, mas pode ser uma sobra do Império Rakata. Fora do universo, Lucas gostou do som disso.
In-Universe
No universo, não temos nenhuma explicação para o fato de cerca de 15 planetas, ou todos, terminarem em "ooine". A maioria dos planetas citados está localizada nos territórios Orla Exterior , e muitos atualmente se enquadram no controle Hutt. No entanto, alguns desses nomes existem há milênios, antes mesmo dos Hutts.
O melhor palpite possível no momento é que o sufixo tinha algum significado para o Rakata - um antigo império que controlou grande parte da galáxia há eens e presumivelmente nomeou muitos dos planetas em seu império.
Fora do Universo
Fora do universo, Lucas inventou o sufixo ao tentar nomear o planeta natal de Luke. O nome "Tatooine" é um homônimo de "
Tataouine ", que é a capital do sul da Tunísia onde as cenas de Tatooine foram filmadas . Lucas tem
afirmou em entrevistas que ele mudou não existente - Palavras inglesas para dar uma sensação alienígena.
Os dois únicos planetas que receberam este sufixo na trilogia original foram Tatooine e Dantooine, embora o cânone de Legends tenha introduzido o mundo Klatooine como a terra natal dos guardas Klatoo de Jabba. Depois disso, o sufixo tornou-se popular sempre que um autor da União Européia precisou criar um planeta da Orla Exterior.