Parede lateral do sótão da casa de isolamento?

No inverno passado, eu tive alguns problemas com barragens de gelo no meu telhado. Eu moro em uma casa no sul de Quebec, no Canadá, na unidade média, onde ultimamente as temperaturas durante o inverno podem ir a qualquer lugar entre -40C a 10C.

Então, este ano, decidi procurar no sótão. Havia muito isolamento faltando perto do beiral e o espaço era bem quente. Passei uma tarde lá preenchendo as lacunas e isolando alguns canos de escapamento que precisavam. Consegui baixar a temperatura por uns bons 7 ou 8 graus Celsius, então imaginei que seria suficiente.

Hoje, é -7C e nublado com um pouco de neve. Fui verificar novamente se minhas alterações estavam boas. Eu achei que com certeza, a temperatura caiu abaixo de zero na maior parte (figura # 1). No entanto, ambas as paredes laterais - feitas de tijolos - ainda são muito quentes (figuras # 2 e # 3).

(Figura # 1, temp sótão)

(Figura # 2 e # 3, temperatura das paredes laterais do sótão)

Supondo que seja esse o caso, e que eu não consiga que nenhum deles, ou ambos, resolvam o problema, há algo que eu possa fazer do meu jeito, e eu deveria? Se sim, o que é e quanto trabalho seria esse?