Sim, um assassinato terrível não é suficiente, uma Horcrux tem que ser criada deliberadamente com um feitiço . Isso nós aprendemos muito com a memória do Professor Slughorn no Harry Potter e o Enigma do Príncipe capítulo 23:
‘But how do you do it?’
‘By an act of evil – the supreme act of evil. By committing murder. Killing rips the soul apart. The wizard intent upon creating a Horcrux would use the damage to his advantage: he would encase the torn portion –’
‘Encase? But how –?’
‘There is a spell, do not ask me, I don't know!’ said Slughorn, shaking his head like an old elephant bothered by mosquitoes. ‘Do I look like I have tried it – do I look like a killer?’
A opinião de Dumbledore no capítulo 35 de "Relíquias da Morte" é que a Horcrux não intencional de Lord Voldemort é um caso especial que só poderia ocorrer porque sua alma já estava muito fraturada nas cinco Horcruxes anteriores que ele fez.
‘You were the seventh Horcrux, Harry, the Horcrux he never meant to make. He had rendered his soul so unstable that it broke apart when he committed those acts of unspeakable evil, the murder of your parents, the attempted killing of a child. […]’
[…]
‘What you must understand, Harry, is that you and Lord Voldemort have journeyed together into realms of magic hitherto unknown and untested. […]’
(Veja também esta citação de uma entrevista para confirmar a mesma coisa.)
Nenhum feiticeiro antes de Lord Voldemort ter tentado fazer mais de uma Horcrux, então você pode ter certeza que este acidente não será repetido por qualquer outro Comensal da Morte.