É uma pena porque parece que o seu parquet é um bom chão de som. Se é tão difícil de remover, então você poderia colocar diretamente para ele, mas eu imagino que há problemas de altura.
Você pode contratar um pequeno cinzel de alvenaria SDS, que deve obtê-los mais rápido. Use proteção para os ouvidos e olhos. Eu tenho uma máquina maior deste tipo sobre rodas que eu uso em edifícios comerciais. Isso economiza horas de trabalho.