Dark Knight Retorna a Parte 2 perguntas

O que eu entendi foi:

1. As plantas absorvem o poder do sol e o Super-homem tira isso delas para recuperar sua própria força.
2. Não ficou claro, mas estava implícito que o Super-Homem arrancou o braço do Arqueiro Verde. Isto foi sugerido duas vezes: a cena ao ar livre quando Batman e Superman em roupas normais estavam conversando (a palavra-chave "rasgado" foi mencionada por Batman) e novamente na mansão Wayne diretamente do próprio Oliver.

O ponto 2 foi igualmente vago nos quadrinhos. A cena análoga para o ponto 1 nos quadrinhos foi um pouco estranha porque Superman nos quadrinhos estava tendo um diálogo interno com a Mãe Terra, mas a idéia era a mesma: terra e plantas tomavam o poder do sol e Superman tirava isso deles. / p>     

1. Isso não fica claro no filme, mas ao olhar para a história em quadrinhos, fica um pouco mais claro do monólogo de Superman naquele momento, ainda que um pouco vago:

   I have always loved you...Though I was born a galaxy away...I have always served you...The same power...the sun's power...fuels us both...You hold it here...you store it...I beg you...for a suffering world...release it...Mother...Mother...You are...so generous...You give me...your beautiful jungle...I swear...your adopted son will honor you.

   A partir disso, é sugerido que é de fato o poder do sol armazenado dentro das plantas, ou a própria natureza (ou para nomeá-lo exatamente como Clark faz, "mãe terra") . Então, ele até certo ponto rouba essas coisas da sua essência vital, mas é realmente o poder do sol que ele tira dessas plantas. No entanto, fica um pouco vago se ele realmente pode fazer isso sempre ou se é realmente a consciência da própria terra que intencionalmente "dá" esse poder a ele depois que ele implora.

   Como um pequeno adendo, também podemos dar uma olhada em um esboço anterior da quarta parte da série de quadrinhos como detalhado por Frank Miller em 1985 (e que mudou um pouco em relação ao final, mas que ainda contém a respectiva cena praticamente da mesma maneira). Aqui também é explicitamente dito que o poder do sol armazenado na Terra o fortalece, porém, colocando um pouco mais "cientificamente" do que seu discurso metafísico no cômico final:

   ...He can't reach the sun. But the sun's power is held on earth. Photosynthesis, he thinks. So many need me. He reaches the edge of the crater, touches a patch of earth, then a beautiful jungle flower. The flower wilts, and dies. Then, spreading outward from Clark, the jungle dies, for miles around. Clark rises, looking like a man again...

2. Sim, é de fato strongmente sugerido que o Super-Homem foi responsável pela perda do braço de Oliver, mesmo se apenas sugerido. Isso é mencionado em duas cenas. Quando Bruce e Clark conversam pela primeira vez fora de Wayne Manor, eles discutem o destino de Oliver e parece que o Super-Homem teve que fazer algo para forçar Oliver a se aposentar:

   Clark: You know, we almost had this talk ten years ago, when you wouldn't go along with the deal we made. Everyone else agreed, Diana went back to her people, Hal left the planet...
   Bruce: And Oliver, did he agree?
   Clark: That's not how I wanted it to go.
   Bruce: He was all torn up about it, too.
   Clark: He made it necessary, like...
   Bruce: Like I'm about, too?

   E mais tarde, quando Oliver fala com Bruce antes do confronto final, isso é reforçado. E no diálogo de Oliver ele está claramente olhando e falando sobre seu braço, como se ele quisesse alguma retaliação por isso:

   Bruce: What is it you want, Oliver?
   Oliver: A piece of him, the schoolboy. I always knew it would come down to the two of you someday, the world's not big enough for the both of you...Doesn't have to be a big piece. Just count me in, for old times' sake. Still hurts when it's cold, lately it's been cold a lot.

   É interessante, porém, que apenas o segundo diálogo apareça na história em quadrinhos de origem (de forma semelhante, pelo menos). Mas esta segunda cena já deixa a situação bem clara e o fato de que os escritores da adaptação cinematográfica tomaram a liberdade de introduzir o primeiro diálogo (no que em grande parte é uma adaptação muito precisa), elaborando um pouco mais sobre o fato de que Superman teve que algo para Oliver (e Bruce mencionando a palavra "rasgada" claramente em tom de brincadeira, como yurnero já aponta em sua resposta) mostra que eles pegou exatamente essa mesma vibração do diálogo de Oliver e Bruce nos quadrinhos.