Com base nas novas informações ... Parece que o fio azul do lado secundário do transformador é o R , o que tornaria o fio secundário amarelo C .
Eu deveria ter lido o rótulo do transformador, que diz claramente que o BL (Azul) é comum e o amarelo é de 24V.