Você fez a coisa certa.
Ele pode forçar o aperto do AT-ST e causar dano, mas ele não pode se livrar das ações do AT-ST. Isso ocorre porque o AT-ST não possui ações. Os veículos realizam ações pelos membros da tripulação dentro deles. O piloto usa sua ação de movimento para mover o veículo. O artilheiro usa sua ação padrão para disparar as armas. Isso está detalhado na página 169 do livro principal.
Se o jogador quiser limitar as ações do veículo, ele deve atacar a tripulação. Isso não deve ser possível, pois o jogador não tem uma linha de visão no alvo devido ao fato de o AT-ST oferecer cobertura total / total. A menos que ele tenha uma habilidade que possa ignorar a linha de visão para fazer isso.