O termopile na sua chaminé coloca milivolts, nada perto dos 120V para os quais o interruptor de luz foi projetado. É provavelmente apenas uma questão de encontrar um interruptor com uma resistência suficientemente baixa. Um interruptor genérico de baixa tensão de uma loja de produtos eletrônicos, ou arrancado de um brinquedo, provavelmente o faria (por exemplo, um SPST de 12V). Realmente aqui quanto menor, melhor, mas tenha cuidado com qualquer coisa muito barata, pois isso pode colocá-lo no caminho errado novamente.
Existem alguns fóruns específicos da lareira que podem ajudar, particularmente com um número de modelo dado. Um exemplo é o link . A imagem acima é da "Discover Circuits Magazine (edição de dezembro de 2009 4)", que tem um guia sobre este tópico exato, juntamente com uma solução de reforço inteligente de um "Mr. Wily Widget". Encontre-o no link
Você também pode tentar limpar o termopile que pode ter crosta de fuligem. Meça a tensão entre esses dois fios expostos para ver se a sua limpeza melhora.