Os efeitos se movem com você.
O 5e SRD Apêndice C detalha como os planos da existência se comportam. Não há nada que sugira que a magia se comporte de maneira diferente no plano etéreo do que no plano material (fora de algumas magias que têm interações explícitas com o plano etéreo). O efeito se moveria para o plano etéreo com você e permaneceria ativo em seu novo local. Deixaria de funcionar onde você costumava estar.
Imagem do projeto permanece onde foi colocado porque não segue você ou permanece centrado em você.
Disco flutuante não pode se mover com você enquanto você voa porque esse caso é endereçado na descrição da magia:
It can move across uneven terrain, up or down stairs, slopes and the like, but it can’t cross an elevation change of 10 feet or more. [...]
If you move more than 100 feet from the disk (typically because it can’t move around an obstacle to follow you), the spell ends.
Ênfase minha.
Imagem espelhada e warding wind não impõem restrições sobre onde os efeitos podem seguir você, então não há nada que indique que a viagem planar está fora dos limites.