O Livro Vermelho de Westmarch - Ouro ou Prata?

No texto, não há menção de uma estrela ou "BB". No Livro I, Capítulo 1, "Uma Parte Esperada", o livro é simplesmente descrito como "um manuscrito encadernado em couro"; no Livro VI, Capítulo 6, "Muitos Partidos", nos é dito que eles se tornaram

three books of lore that he had made at various times, written in his spidery hand, and labelled on their red backs...

Finalmente, no Livro VI, Capítulo 9, "The Grey Havens", é descrito como "um grande livro com capas de couro vermelho liso " (ênfase adicionada).

Com base nisso, o livro parece vislumbrar algo sem nenhuma decoração - nenhuma "BB" nem estrela decorativa nem qualquer outra coisa.

A citação na resposta de Matt é retirada da segunda (ou posterior) edição. Na edição original, leia

...some books of lore that he had made at various times, written in his spidery hand, and labelled on their red backs: Translations from the Elvish, by B.B.

Ainda não mencionamos nenhum embutimento, mas aprendemos

the content [...] was preserved in that copy of the Red Book of Westmarch which was made in Gondor by the King's Writer Findegil [...].

Este é um livro que tem cópias encontradas em bibliotecas reais, então a ornamentação é uma possibilidade, mas não há nada definitivo.