O personagem do filme, Vincent Kapoor, era originalmente Venket Kapoor e totalmente indiano no livro de mesmo nome. O elenco de Chiwetel Ejiofor exigiu uma ligeira mudança no fundo do personagem, caso contrário, mantendo o histórico intacto.
Ridley Scott não respondeu nenhuma pergunta sobre o motivo pelo qual o casting e as mudanças foram feitas, mesmo quando criticados por "lavagem de roupa branca".
Eu diria que (apesar de Scott ser britânico) era para garantir vagabundos em assentos na América.
Eu não sou um odiador, mas os americanos ainda são presumidos por muitos produtores terem tolerâncias raciais bastante limitadas quando se trata de entretenimento (especialmente em filmes, que são, linha de fundo, empreendimentos lucrativos). Toda a tagarelice da Internet * sugere que eles foram com um estrangeiro que o público conhece e gosta, ao invés de um que se encaixava etnicamente.
Eu sou da Nova Zelândia e sou incomodado quando Cliff Curtis - CLARAMENTE um Maori de Aotearoa !!! - Continua sendo escalado como personagens afro-americanos mexicanos, do Oriente Médio e até de pele clara em filmes e programas de TV americanos. Embora seja ótimo vê-lo conseguir trabalho internacionalmente, é insultuoso que as pessoas não consigam ver sua singularidade étnica.
Esta situação em marciano - lançando um ator mais conhecido e altamente considerado, apesar de ser etnicamente errado para o papel - foi o que causou um pouco de protestos contra o Ender's Game. Ben Kingsley foi escalado como Mazer Rackham, um personagem meio maori, quando, claro, ele não tem uma gota de sangue Maori nele. Pior - ele é britânico. Os britânicos chegaram a Aotearoa e mataram muitos maoris a fim de tomar posse da terra, assinando finalmente um tratado strongmente ponderado em favor da Coroa. Uau - fale sobre inadequado ...Oh, espere ... Cliff Curtis teria sido perfeito como Mazer Rackham! MAS - claro, Kingsley supera Curtis nas apostas bem conhecidas.
O filme Marciano é baseado em um livro, e o personagem é indiano. Da mesma forma, o jogo de Ender é baseado em um livro, e o personagem em questão é "meio-maori". Parte do que é irracional é que os produtores do filme decidem, por um lado, permanecer fiéis aos detalhes da etnia dos personagens do livro, enquanto assumem que o público em geral não será capaz de dizer a diferença (ou não cuidado) se o ator não tem nem a menor parte dessa origem étnica. E mais uma vez, porque se trata basicamente de dinheiro, eles tendem a escolher o ator que será popular, em vez de um que possa dar algum senso de legitimidade ao papel.
O Chatter * também sugere que, se tivessem optado por uma escolha de elenco etnicamente precisa, a parte teria sido reduzida.
Tags character the-martian