Na verdade, eu estava pensando em The Wastelands, de Stephen King, da série Dark Tower. Não estava completamente centrado nisso, mas o personagem Jake estava tentando se transportar de seu mundo para o mundo de Roland através de uma casa com uma criatura transdimensional como um guardião. Ele também recolhe uma chave de um jardim e uma rosa. Este provavelmente não é o livro que você está procurando, mas foi o que me veio à mente com sua descrição.